三岩石

译文

藤萝的藤蔓与花朵随着岁月自然增添，露水的痕迹就好像雨水痕迹沾在上面一样。不要把荒废的园林当作闲置之地，它仍然可以像高峻的山岩一样成为众人敬仰之处。

注释

萝蔓

指藤萝的藤蔓。

废苑

荒废的园林。苑，yuàn，多指帝王的花园。

岩岩

高峻的样子。yán yán

具瞻

为众人所瞻仰。

赏析

从文学手法上看，首句‘萝蔓藤花岁自添’运用了白描手法，简单勾勒出藤萝花随着岁月生长的画面，描绘出一种自然生长的状态。‘露痕还似雨痕沾’一句则是通过类比的手法，将露痕和雨痕联系起来，增添了一种幽深感。情感表达上，后两句蕴含着一种积极的态度，不因为是废苑就轻视它，体现出对事物潜力的重视与发掘之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧而略带荒芜的氛围，萝蔓藤花生长，露痕雨痕的存在，仿佛是一个被遗忘的角落，但后两句又打破这种氛围，强调废苑的价值。主题思想围绕着对事物价值的重新审视，即使看似荒废无用的东西，也有着值得被重视和利用的地方。

速览

《三岩石》是宋代诗人杨修的作品，主题为写景、托物、积极、幽深感。萝蔓藤花岁自添，露痕还似雨痕沾。 莫将废苑为闲地，犹可岩岩作具瞻。