桃叶渡

译文

在桃叶和桃根姐妹常出现的柳岸那头，王献之的才情格调很是潇洒风流。他们相互对望默默无言，只有眼中如横波般的情思急切，小船反倒像是去送别莫愁（暗指桃叶姐妹）。

注释

桃叶桃根

晋代王献之的妾和其妹。

献之

即王献之，东晋书法家、诗人，王羲之第七子。

才调

才情，才学格调。

横波

比喻眼神流动，这里形容人物眼中饱含的情思。

艇子

小船。

莫愁

这里指代桃叶姐妹等女子。莫愁为古代传说中的女子。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，运用了典型的意象‘桃叶渡’，并带出相关人物桃叶桃根，为诗歌营造出一种充满故事性的氛围。‘相看不语横波急’一句描写人物神态，通过‘不语’与‘横波急’的对比，生动地刻画出人物之间复杂而又难以言说的情感。情感表达上，诗中既有对王献之才情风流的一种肯定与倾慕，同时也描绘出男女之间那种含蓄、微妙的情愫。在意境营造方面，柳岸、桃叶桃根、横波等意象组合在一起，勾勒出一幅充满诗意和浪漫色彩的画面。主题思想围绕着桃叶渡的传说展开，通过对历史人物和传说场景的描写，传达出一种对往昔风流韵事的回味与感慨。

速览

《桃叶渡》是宋代诗人杨修的作品，主题为写人、怀古、抒情、含蓄。桃叶桃根柳岸头，献之才调颇风流。 相看不语横波急，艇子翻成送莫愁。