天阙山

译文

天阙山的牛头峰在天边仿佛有碧绿的雾气凝结，王导没有根据的说法是荒谬之谈。如果把远处的山当作天上的宫阙，那么长安应该是指终南山了。

注释

岚

山间的雾气。lán

稽

查考、计较。jī

妄

荒谬不合理。wàng

阙

宫阙，这里指天上的宫阙。què

合

应该。hé

赏析

这首诗在文学手法上运用了议论的方式。开篇通过描写天阙山牛头峰在天际的景象，‘碧凝岚’三个字简洁地勾勒出山峰在远方云雾缭绕的画面感，为下文的议论做铺垫。接着诗人直抒胸臆，指出王导说法的无稽，表达了对这种没有依据的言论的批判态度。在意境营造上，虽有描绘山峰的画面，但整体更侧重于理性的表达。从情感表达来看，诗人充满了一种对正确事实的坚持以及对不实言论的不屑。主题思想围绕着对事实真相的探究，不盲目相信前人无根据的说法展开。

速览

《天阙山》是宋代诗人杨修的作品，主题为议论、批判、写实、质疑。牛头天际碧凝岚，王导无稽示妄谈。 若以远山为上阙，长安应合指终南。