独足台

译文

鸟儿的爪迹清晰地留在帝台之上，在管弦丝竹之声中书信就送来了。回头忽然从一场风流美梦中醒来，还记得那红色大门依傍着流水而开。

注释

辄

总是，就。

觉

醒来，读音为jué。

朱门

红色的大门，旧时指豪富人家。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸟迹分明在帝台’描绘出一种静谧而带有神秘色彩的画面，以鸟迹这一细节勾勒出帝台的景象，可能运用了以小见大的手法。‘管弦声里辄书来’则增添了动态与声响，将视觉与听觉结合，营造出一种繁华热闹的氛围。在情感表达方面，前两句似乎在描述一种往昔的美好场景，然而‘回头一觉风流梦’笔锋一转，点明前面所述不过是一场梦，‘犹得朱门傍水开’则有一种对往昔繁华或者某种美好情境的怀念与留恋之情。在意境营造上，通过帝台、鸟迹、管弦声、朱门傍水等意象，构建出一种既带有宫廷富贵气息又有些许虚幻的意境。主题思想上可能是对过去的追忆或者对往昔繁华消逝的感慨。

速览

《独足台》是宋代诗人杨修的作品，主题为怀恋、梦境、富贵、视听结合。鸟迹分明在帝台，管弦声里辄书来。 回头一觉风流梦，犹得朱门傍水开。