洞玄观

译文

葛玄的功德与修行已满三千，在白日里骑着鸾鸟飞升到青天之上。旧时的道坛庙宇留存至今，后来的人才相信真的有神仙存在。

注释

骖鸾

骖（cān），古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭；鸾，传说中凤凰一类的鸟。骖鸾即驾驭鸾鸟。

坛宇

指道观中的道坛庙宇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句叙述葛玄功行圆满之事，简单直接地引出人物与事件。第二句通过描写葛玄白日飞升这一神奇的景象，为诗歌增添了奇幻的色彩，是一种夸张的表现手法，以突显葛玄的超凡能力。在情感表达方面，诗人对葛玄充满崇敬之情，这种情感通过描述葛玄的神奇事迹得以体现。在意境营造上，描绘出一幅白日飞升、道坛犹在的画面，有一种神秘而悠远的意境。主题思想上，通过讲述葛玄的故事以及道坛的留存，表达了对神仙之事的一种相信与敬畏的态度。

速览

《洞玄观》是宋代诗人杨修的作品，主题为叙事诗、崇敬、神秘、修仙。葛玄功行满三千，白日骖鸾上碧天。 留得旧时坛宇在，后人方信有神仙。