明庆寺

译文

翠绿的崖壁像屏风一样，干旱也不会干枯，一湾泉水甘甜滑润，饮起来如同饮下醍醐（美酒）。高僧来到这里仿佛能听到丝竹之声，不知道还有没有金色的鱼儿相对跳跃呢？

注释

翠壁

翠绿的崖壁。

泓

量词，这里指清水一道或一片。

醍醐

tí hú，古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法，这里用来形容泉水甘美。

丝竹

琴瑟、箫管等乐器的总称，这里代指音乐。

金鳞

金色的鱼鳞，这里代指鱼。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将翠壁比作屏风，生动形象地写出了翠壁的形态和特质，给人直观的视觉感受。第二句中‘饮醍醐’采用了夸张和类比的手法，以‘醍醐’的美妙来形容泉水的甘美，强调了泉水的口感。在情感表达方面，诗中既有对明庆寺周边景色的喜爱之情，如对翠壁和泉水的描写都流露出一种欣赏的态度；又有一种空灵、清幽的禅意，从‘高僧到此闻丝竹’能体会出这种超凡脱俗的氛围。在意境营造上，通过翠壁、泉水、高僧等元素构建出一个静谧、空灵且富有诗意的寺庙环境。主题思想上，主要描绘明庆寺的景色与独特氛围，传达出一种对自然与禅意相融合的景象的赞美。

速览

《明庆寺》是宋代诗人杨修的作品，主题为写景、清幽、禅意、比喻。翠壁如屏旱不枯，一泓甘滑饮醍醐。 高僧到此闻丝竹，还有金鳞对跃无。