荼䕷 其二

译文

整个春天大多是阴雨天气，很少有晴朗的时候，眼前美好的春光消逝得非常匆忙。已经恼恨那如阵的落花沾红了衣服，才又怜惜那满架如雪般洁白的荼䕷散发着香气。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。

晴光

晴朗的阳光。

眼底

眼前，眼里。

作阵

形容落花纷纷如列阵。

怜

喜爱，怜惜。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘多雨少晴的春季景象，奠定了一种略带惆怅的氛围，将春天的短暂易逝生动地展现出来。在写作手法方面，运用了对比的手法，‘点衣红作阵’与‘满架雪生香’，一红一白，一落一盛，色彩鲜明，形成强烈的视觉对比，同时也体现出时间的推移。从情感表达来看，诗人对春天的离去有着深深的遗憾与不舍之情，既恨落花之纷纷，又怜荼䕷之盛香，复杂的情感交织其中。主题思想上，借对春天以及荼䕷花的描写，表达了对时光匆匆流逝的感慨。

速览

《荼䕷 其二》是宋代诗人湛道山的作品，主题为惜春、惆怅、写景、对比。一春多雨少晴光，眼底青春去意忙。 已恨点衣红作阵，才怜满架雪生香。