句 其二

译文

料想那东边篱笆下的菊花已经全都变黄，回到家时还能摘取尚未凋零的菊花。

注释

徧

同‘遍’，遍及，普遍，读音为biàn

东篱

东边的篱笆，常用来指代种菊之处，出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下’

凋零

草木凋谢零落

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了联想的手法，诗人通过‘想得’一词，将思绪从当下延伸到家中的东篱之菊，虚实相生，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，体现出诗人对家中菊花的关切与喜爱，这种情感十分细腻、质朴。在意境营造方面，东篱本就是一个富有诗意和田园气息的意象，菊花变黄且未凋零，描绘出一幅富有生机与宁静美感的田园秋菊图。主题思想上，反映出诗人对家的一种眷恋以及对田园生活中美好事物的向往。

速览

《句 其二》是宋代诗人湛道山的作品，主题为思乡、田园、联想、状物。想得东篱黄已徧，到家及取未凋零。