句 其三

译文

几座山峰含着雨意，就像水墨画一般（呈现出浓淡层次），上千棵树染上寒霜，有一半如同绘画中的丹青之色。

注释

著

同‘着’，附着、染上，zhuó

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻和对偶的手法。将含雨的山峰比作水墨画卷，把著霜的树木比作丹青之色，生动形象地描绘出了山峰在雨中、树木在霜后的景色，给人以直观的视觉感受。同时，上下句对仗工整，‘含雨’对‘著霜’，‘数峰’对‘千树’，‘分水墨’对‘半丹青’，节奏感强。在情感表达方面，透露出一种对自然景色细致观察后的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，构建出了一幅秋霜冷雨下山水树木的清冷、淡雅画卷，让读者仿佛置身于这一画面之中。主题思想围绕着对自然山水景色的描绘与赞美展开。

速览

《句 其三》是宋代诗人湛道山的作品，主题为写景、对偶、比喻、喜爱。含雨数峰分水墨，著霜千树半丹青。