惠安桥

译文

涔阳的山水让南州显得壮丽，千尺长的大桥快速地传递着信息（使交通便利如同快速的驿递）。蛟龙鳄鱼在波涛中翻滚，涛声在夜里怒吼，彩虹分开雨气横亘于秋天的空中。险要得让人怀疑像是云间栈道上通着车马，高耸得如同银河挟持着牛郎织女。巨大的工程完工后被太史记载，绝对胜过在河流中央用舟船来渡河。

注释

涔阳

在今湖南涔水北岸，这里泛指江南之地。

飞梁

指高跨的桥梁。

去邮

这里指快速传递信息的驿递之类，形容桥使交通便利如同快速的驿递。

虹蜺

即彩虹，蜺是副虹。

云栈

高入云霄的栈道。

女牛

指牛郎织女。

钜万

形容数量很多，钜（jù），巨大。

书太史

被太史记载，太史，古代史官。

舟楫

船桨，这里指代船。

济

渡河。

赏析

从文学手法上看，首联采用了夸张的手法，‘千尺飞梁’极言惠安桥的宏伟壮观，‘壮南州’也侧面烘托出桥的不凡气势。颔联通过描写桥下蛟鳄翻涛、虹蜺分雨的景象，运用视听结合的手法，‘吼夜’从听觉写出涛声的震撼，描绘出一幅壮阔而又神秘的画面，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联将桥与云栈、银河相比，‘险疑’‘高比’加强了这种对比效果，进一步凸显桥的险峻与高大。情感表达上，诗人对惠安桥的建成充满了惊叹与赞美之情。主题思想围绕着对惠安桥这一伟大工程的歌颂展开，通过对桥的外观、所处环境以及其重要意义的描写，表达了对建造者的敬意和对这一建筑奇迹的赞叹。

速览

《惠安桥》是宋代诗人董天吉的作品，主题为写景、咏物、雄伟、惊叹。涔阳山水壮南州，千尺飞梁速去邮。 蛟鳄翻涛声吼夜，虹蜺分雨气横秋。 险疑云栈通车马，高比银河挟女牛。 钜万功成书太史，…