送任浙东廉使 其二

译文

画戟停驻之处香气凝结，待客礼数不凡，您竟肯殷勤地屈尊降临我这平庸愚钝之人的地方。有时带着小队去探寻花柳之景，也曾枉驾亲临竹梧之处。每次面对宾客您总是能记挂提及（我），询问我的年龄时只怕（我）与泥涂之人相混（表示自己身份低微）。您早晚要回到朝廷，不知还会不会念及我这沧江边的钓鱼老人呢。

注释

画戟

古兵器名。因有彩饰，故称。常被用于官署、显贵之家的门前装饰等，表示身份地位，这里代指廉使出行的仪仗。

凝香

香气凝结，形容环境的优雅，常用来表示一种庄重华贵的氛围。

屣履

xǐ lǚ，拖着鞋子走路，多表示急忙的样子，这里是表示廉使屈尊的谦辞。

前茅

指先头部队，这里是说廉使屈尊前来的意思。

齿录

录用，这里指被提及、关照的意思。

泥涂

泥泞的道路，这里比喻地位低下。

天阙

指朝廷。

沧江

泛指江，因江水呈青苍色，故称。这里是诗人自指所处的江边环境，表示自己的低微。

赏析

从文学手法上看，首联‘画戟凝香礼数殊，敢勤屣履下庸愚’，以‘画戟凝香’描绘出廉使出行的庄重与华贵，‘礼数殊’点明其身份尊贵，而‘屣履下庸愚’则用了谦辞，将自己放低，形成鲜明对比，突出廉使的不凡。颔联‘有时小队寻花柳，也枉前茅到竹梧’，通过描述廉使的活动，展现其工作之余的雅兴，同时‘枉前茅’表示廉使的屈尊，在平实的叙述中表达对廉使的敬重。颈联‘对客每曾蒙齿录，问年直恐混泥涂’，‘齿录’一词写出廉使对自己的关照，而‘混泥涂’又自谦身份低微，通过廉使对自己的态度对比自身状况，表达感恩与自谦之情。尾联‘使君早晚朝天阙，还念沧江钓叟无’，运用问句，委婉地表达出希望廉使不要忘记自己的期待，情真意切。在意境营造上，诗中描绘了廉使出行的画面，有庄重华贵的场景，也有寻花问柳的雅兴画面，还融入了自己作为‘沧江钓叟’的低姿态形象，画面丰富且层次分明。主题思想上主要表达对廉使的敬重、感恩之情，同时也含蓄地表达出希望得到廉使持续关注的愿望。情感表达上十分委婉含蓄，充满着对廉使的敬重和对自身境遇的谦卑态度。

速览

《送任浙东廉使 其二》是宋代诗人董天吉的作品，主题为感恩、送别、自谦、敬重。画戟凝香礼数殊，敢勤屣履下庸愚。 有时小队寻花柳，也枉前茅到竹梧。 对客每曾蒙齿录，问年直恐混泥涂。 使君早晚朝天阙，…