寿千奴监司

译文

有着乌黑鬓发、头戴貂蝉冠的你身处宫殿之中，轻便的车子又行过大江以东的地方。你多次在宫廷中侍奉君王的宴会，也曾五次骑着御史骢出行。你喜好学习，胸怀开阔如雨后初晴明月当空，爱护百姓，心思慈爱如蔼蔼春风。深夜听着众人的颂词，正好与给母亲祝寿相同。

注释

绿鬓

乌黑光亮的鬓发。

貂蝉

古代官员帽子上的饰物，这里指代官员。

輶车

古代一种轻便的车子，yóu chē。

九重

指帝王居住之处。

骢

青白色的马，cōng。

霁月

雨后初晴的明月。

蔼

和蔼，温和。

称觞

举杯，表示祝寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了外貌描写与地点转换的描写，‘绿鬓貂蝉’描绘出人物的形象特征，而‘輶车又过大江东’则写出其行程。颔联通过‘九重’‘五度’等数字，强调人物在朝堂侍奉君王以及履行御史职责的经历，增强表达的准确性和表现力。颈联采用比喻手法，把襟怀比作‘霁月’，心事比作‘蔼春风’，生动地表现出人物好学、爱民的优秀品质，意境开阔而美好。从情感表达来说，既表达了对寿千奴监司的敬重，也对其优秀品质进行赞美。主题思想上，通过对寿千奴监司的多方面描写，展现其在朝堂与治理地方上的形象，以及其自身的品德修养。

速览

《寿千奴监司》是宋代诗人董天吉的作品，主题为祝寿、赞美、人物描写、朝堂。绿鬓貂蝉合殿中，輶车又过大江东。 九重行侍君王宴，五度曾乘御史骢。 好学襟怀开霁月，爱民心事蔼春风。 夜深香火听舆诵，…