夔州试院呈诸公 其一

译文

往年像那只会写虫篆的老书生，错误地进入考场参与评判文章的工作。怎敢说如同灵鼇一样负载重任而嗟叹（赑屭形容负重吃力的样子），只是发愁如洼马般才情出众（赋峥嵘表示才情不凡）难以评判。以前传说的美好标准（锦样）心中虽然惭愧达不到，但新的选拔（拣沙金）自己心里还是明白的。收拾好行装（美庄表示行装）逃离毁谤，仕途的升降（升沈即升降）就任由各位英才吧。

注释

虫篆

比喻指小技、末学。

文闱

指科举的考场。

领衡

指担任评判之类的工作。

赑屭

bì xì，形容用力的样子，这里指负重吃力。

洼马

指有才华的马，这里借指才情出众之人。

锦样

指美好的标准。

沙金

这里指选拔人才。

美庄

指行装。

升沈

指仕途的升降。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘灵鼇嗟赑屭’‘洼马赋峥嵘’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。情感表达上，诗人充满了自嘲与无奈，像‘他年虫篆老书生，谬向文闱预领衡’自嘲自己如同只会写虫篆的老书生误担重任。在意境上，营造出一种自嘲又有些许落寞的氛围，诗人在试院工作却感觉自己能力不足又饱受谤议。主题思想围绕着在试院工作中的自我审视、自嘲，以及对自身处境的无奈和想要逃离的想法展开。整体诗风较为沉郁，诗人通过诗句吐露内心的复杂情绪。

速览

《夔州试院呈诸公 其一》是宋代诗人冉居常的作品，主题为自嘲、无奈、用典、沉郁。他年虫篆老书生，谬向文闱预领衡。 敢道灵鼇嗟赑屭，祗愁洼马赋峥嵘。 旧传锦样心虽愧，新拣沙金眼自明。 收拾美庄逃谤去，…