上元竹枝歌和曾大卿 其三

译文

用珍珠串结成的绣衣穿在身上，家住在江南山后的地方。听说使君您重视游玩作乐，（人们）争着携带腰鼓趁这年节时光（表演玩乐）。

注释

络结

串结，将珍珠串起来打结。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

腰鼓

一种传统的打击乐器，短圆柱形，两头略小，中间有点胖，挂在腰间敲打。

年光

这里指年节的时光。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘珍珠络结绣衣裳，家住江南山后乡’简单几笔勾勒出人物的衣着和家乡所在，生动形象地描绘出一个江南女子的形象。在情感表达上，通过描写人们争着携带腰鼓趁使君行乐的场景，表现出一种热闹欢快的氛围，也反映出民众对使君行乐之事的积极响应，有一种世俗生活的热闹与和谐之感。在意境营造方面，诗中呈现出江南地区热闹、欢快、充满生活气息的场景，让读者仿佛看到在江南的土地上，民众们衣着华丽，敲着腰鼓的欢乐画面。主题思想上，展示了江南地区的风土人情以及民众与官员之间的一种特殊互动关系。

速览

《上元竹枝歌和曾大卿 其三》是宋代诗人冉居常的作品，主题为白描手法、欢快、风土人情、世俗生活。珍珠络结绣衣裳，家住江南山后乡。 闻道使君重行乐，争携腰鼓趁年光。