夔州试院呈诸公 其二

译文

诸位不要嘲笑穿着粉袍的我迂腐浅陋，暂且沿着烧残的鼠尾（香）的踪迹前行。毕竟都是在炎热的天气里一同来拟定榜单，不妨继承前辈的衣钵继续建功立业。白云移动使得白帝城仿佛离鹏鸟翱翔的高空更近了，月光照进清冷的秋夜，桂子的香气浓郁。希望自己的文辞笔锋如同倚天宝剑，借助诸君如雷雨般的力量化身为蛟龙。

注释

冬烘

形容懵懂浅陋迂腐。

鼠尾

这里可能是指鼠尾香，一种香的名称。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

登庸

选拔任用，这里指建功立业。

鹏霄

高空。

桂子

桂花。

词锋

犀利的文笔或口才。

赏析

从文学手法上看，首联‘粉袍切勿笑冬烘，且踏烧残鼠尾踪’运用了自嘲的手法，‘冬烘’一词幽默地表达出自己可能被他人视为迂腐的形象，‘踏烧残鼠尾踪’则增添了一种独特的画面感。颔联‘总是炎蒸同造榜，不妨衣钵继登庸’中‘炎蒸’点明环境，同时也暗示了考试等事务的火热紧张氛围，‘衣钵继登庸’体现了传承和进取的意思，表达了诗人对科举、仕途传承的一种看法。颈联‘云移白帝鹏霄近，月入清秋桂子浓’转而写景，对仗工整，‘云移白帝’和‘月入清秋’一动态一静态，‘鹏霄近’和‘桂子浓’分别营造出一种高远和清幽的意境，借景抒情，从写景中透露出诗人内心对未来的憧憬。尾联‘愿得词锋倚天剑，借君雷雨化蛟龙’运用比喻，将词锋比作倚天剑，表达出诗人对自身文学才华和政治抱负的强烈自信，希望借助众人之力实现飞黄腾达。在情感表达上，既有对自身形象的调侃，又有对科举传承的理解，还有对未来充满希望的豪情壮志。意境方面，全诗意境丰富，既有炎蒸的紧张感，又有云移月入的清幽高远感。主题思想上，围绕着科举考试这一事件，表达了诗人在科举中的感受、对科举传承的态度以及对未来仕途的期望等。

速览

《夔州试院呈诸公 其二》是宋代诗人冉居常的作品，主题为自嘲、写景、科举、豪情。粉袍切勿笑冬烘，且踏烧残鼠尾踪。 总是炎蒸同造榜，不妨衣钵继登庸。 云移白帝鹏霄近，月入清秋桂子浓。 愿得词锋倚天剑，…