渊明祠 其一

译文

在那朱红大门的豪华官邸里尽是宋朝的臣子，陶渊明归来后只有松菊陪伴着他悠闲的身影。抬头看看，谁能理解那悠然自得的心意呢？只有南山才是他的老朋友。

注释

黄阁彤扉

指达官贵人的豪华居所。黄阁，汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。彤扉，朱红色的门。

闲身

指没有官职的清闲之人。

悠然

闲适、淡泊的样子。

南山

这里是陶渊明诗中常出现的意象，代表着宁静、自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘黄阁彤扉’中的宋臣与归来后只有松菊相伴的陶渊明进行对比，突出了陶渊明不慕官场、追求闲适生活的形象。在情感表达方面，诗中表达了对陶渊明的崇敬与理解，同时也流露出一种对陶渊明孤独心境的同情，那种不为世人所理解的悠然心境只有山水能懂。在意境营造上，通过‘松菊’‘南山’这些陶渊明诗中的典型意象，构建出一种宁静、悠远、闲适又略带孤独的意境。主题思想上，主要是表达对陶渊明高洁人格和独特生活态度的赞赏，也反映出世俗之人难以理解这种超凡脱俗境界的现实。

速览

《渊明祠 其一》是宋代诗人顾禄的作品，主题为咏史、崇敬、宁静、孤独。黄阁彤扉尽宋臣，归来松菊伴闲身。 举头谁识悠然意，只有南山是故人。