次韵夜泊二首 其二

译文

城墙和外城仍然和以前一样，但百姓却好像和往昔不同了。故乡在南方，距离十分遥远，奉命出使到北方来的机会很稀少。水位下落，波浪的声音变小了，天空中月亮的光辉很微弱。客船随处停泊住宿，这种漂泊的生活什么时候才能结束啊。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

城郭（chéng guō）

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城邑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。水落、波声小、月色微等景象的描写，烘托出一种静谧且略带凄凉的氛围。在写作手法上，首联运用对比，‘城郭还依旧，人民似昔非’，城郭的不变与人民的变化形成鲜明对比，表达出世事变迁之感。颔联通过故乡之远与奉使北来稀少的描写，强化了漂泊之感和远离故乡的愁绪。颈联的景物描写不仅是简单的写景，更是诗人内心孤寂情绪的外化。尾联‘客舟随处宿，浪迹几时归’直抒胸臆，直接表达出漂泊的游子渴望归乡却又不知归期的无奈之情。整首诗围绕着游子在外漂泊的经历和心境展开，主题思想是表达漂泊之苦和对故乡的思念。

速览

《次韵夜泊二首 其二》是明代诗人顾禄的作品，主题为思乡、漂泊、孤寂、写景。城郭还依旧，人民似昔非。 故乡南去远，奉使北来稀。 水落波声小，天空月色微。 客舟随处宿，浪迹几时归。