谢姊惠鞋

译文

远方寄来如莲花般精美的鞋子，那绣罗鞋上仿佛还带着指尖的香气。穿上这鞋子迈着小步却不知去往何处，只好独自站在花荫下看大雁飞行。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

将

送来，jiāng

弓弯

指旧时妇女裹缠如弓形的脚，这里指穿上鞋子后的小脚走路的姿态

行处

行走的地方

雁行

大雁飞行的行列，这里或也有引发思乡、思人等情绪的暗示

赏析

从文学手法上看，首句‘莲瓣娟娟远寄将’运用比喻，将鞋子比作莲瓣，既写出鞋子的精美形状，又赋予其一种清新高雅之感。‘绣罗犹带指尖香’通过细节描写，想象出鞋子上还残留着制作之人指尖的香气，增添了一种细腻的情感氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对赠送鞋子之人的感激之情，同时又有一种淡淡的孤寂情绪，如‘弓弯著上无行处，独立花阴看雁行’，穿上鞋子却无处可去，只能孤独地站在花阴下看大雁，表现出一种无聊、寂寥的状态。在意境营造上，诗中构建出一个清幽的画面，花阴下孤独的女子，与天上的雁行形成一种动静结合的画面，给人一种静谧又略带忧伤的感觉。主题思想上主要表达了对赠鞋者的感恩以及自身的孤独情绪。

速览

《谢姊惠鞋》是宋代诗人贾蓬莱的作品，主题为感恩、孤寂、状物、抒情。莲瓣娟娟远寄将，绣罗犹带指尖香。 弓弯著上无行处，独立花阴看雁行。