题采莲美人图

译文

绿色的槐树上蝉声停歇，白昼显得格外漫长，懒得去点燃那装有百种香料的金炉。不要去摘取池塘中的莲蓬来看呀，这里面大多都是空房（没有莲子）。

注释

爇

ruò，点燃；焚烧。

百和香

由多种香料混合制成的香。

个中

此中；其中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、寂静又略带惆怅的氛围。通过描写绿槐、静蝉、漫长的白日，构建出一幅夏日慵懒的画面。在写作手法上，首句以景衬情，用‘绿槐蝉静日偏长’的景象来烘托出人物的慵懒状态。诗中的‘懒爇金炉百和香’直接描写人物的动作与心理状态，‘懒’字点明人物的心绪。从情感表达来看，此诗借‘莫摘池中莲子看，个中多半是空房’委婉地表达出一种失落、哀怨的情绪，可能是借采莲女的形象暗喻女子的爱情或期待如同莲子空房一样，充满着失落。主题思想围绕着对女子内心惆怅情绪的表达，通过对环境和采莲相关事物的描写来展现女子微妙的情感世界。

速览

《题采莲美人图》是宋代诗人孟淑卿的作品，主题为抒情、闺怨、借物喻人、慵懒。绿槐蝉静日偏长，懒爇金炉百和香。 莫摘池中莲子看，个中多半是空房。