春归

译文

棠梨的花瓣已经落尽，春水拍打着堤岸，极目远望，芳草萋萋，令人迷茫。枝头的鸟儿最是无情，根本不管人的忧愁只是自顾自地啼叫。

注释

棠梨

一种植物，蔷薇科梨属落叶乔木，果实小，可食。

凄凄

形容草茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘落尽棠梨水拍堤’描绘出一幅暮春之景，通过‘落尽’写出棠梨花瓣凋落的状态，‘水拍堤’则点明了环境，是一种白描手法。第二句‘凄凄芳草望中迷’中的‘凄凄’和‘迷’营造出一种惆怅、迷茫的意境。诗中采用了拟人的手法，将鸟儿拟人化，说它‘无情’‘不管人愁只顾啼’，以鸟的无情来反衬人的忧愁。在情感表达上，诗人借暮春之景抒发了内心的愁苦之情，通过对景的描写层层递进地表达出自己的惆怅。在意境营造方面，整体营造出一种暮春时节的衰败、凄迷的氛围。主题思想围绕着暮春的景色与诗人内心的愁绪展开，表达出诗人在暮春时节的感怀与忧愁。

速览

《春归》是宋代诗人孟淑卿的作品，主题为暮春、愁苦、写景、抒情。落尽棠梨水拍堤，凄凄芳草望中迷。 无情最是枝头鸟，不管人愁只顾啼。