秋夜

译文

豆花盛开的时节，一场雨过后夜晚生出凉意，在林间馆舍独自睡眠害怕这漫漫的长夜。本来就是因为愁绪太多而无法入睡，并不是因为金井边有寒蝉啼鸣。

注释

豆花

豆类植物开花时的花朵，这里点明时节为豆花盛开的秋季。

林馆

树林中的馆舍，是诗人住宿之处，暗示环境的清幽。

金井

井栏上有雕饰的井，常出现在古典诗词中，代表一种清幽、孤寂的意象。

啼螀（tí jiāng）

螀即寒蝉，啼螀就是寒蝉鸣叫。寒蝉的鸣叫常被诗人用来烘托秋天的凄凉氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的秋夜氛围。开篇以‘豆花雨过晚生凉’描绘出一幅秋夜雨后豆花盛开，凉意渐生的画面，通过环境描写为全诗奠定了清冷的基调。写作手法上，先景后情，先写秋夜的环境，再引出诗人的愁绪。‘林馆孤眠怯夜长’直接表达出孤独之感，‘怯’字生动地表现出诗人害怕长夜的心理状态。情感表达上，全诗围绕‘愁’字展开，‘自是愁多不成寐’直接点明愁绪是无法入眠的原因，最后一句‘非缘金井有啼螀’则通过否定寒蝉啼鸣对睡眠的影响，更加突出了愁绪之重。主题思想上，反映出诗人内心深处的孤寂与愁苦，可能是由于远离家乡、仕途不顺或者其他生活中的不如意之事所导致。

速览

《秋夜》是明代诗人孟淑卿的作品，主题为秋夜诗、孤寂、愁苦、借景抒情。豆花雨过晚生凉，林馆孤眠怯夜长。 自是愁多不成寐，非缘金井有啼螀。