舟次严滩

译文

八月在桐江弯曲之处，青苹还没有开花。纷乱的云朵低低地压在树上，细细的水流浅浅地淌过沙地。距离城郭没有多少路程了，依山而建着几户人家。老朋友已经远远地分别，只能互相遥望各在天涯一方。

注释

次

停留；驻扎。这里指船行停留。

桐江

富春江的上游，即钱塘江流经桐庐县境内的一段。

青苹

一种水生植物，qīng píng。

著

同‘着’，这里是盛开的意思，zhuó。

郭

城郭，外城。

赏析

从文学手法来看，此诗前两联运用了白描手法，如“八月桐江曲，青苹未著花。乱云低压树，细水浅流沙”，简洁地勾勒出桐江八月的景色，不加修饰却生动地描绘出江景的特色，给人一种质朴自然之感。在情感表达方面，全诗笼罩着淡淡的惆怅之情。首联和颔联写景，以景衬情，通过描绘桐江一带的秋景，如未开花的青苹、低压的乱云、浅流的细水等萧瑟之景，奠定了一种略显低沉的情感基调。颈联由景入人，写到距离城郭不远以及依山的人家，进一步烘托出一种孤独感。尾联直抒胸臆，‘故人成远别，相望各天涯’直接表达出与故人远别，天各一方的惆怅与思念。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛置身于桐江的秋景之中，感受到诗人的孤独与思念。主题思想主要围绕着对故友的思念以及身处异地的孤独感展开。

速览

《舟次严滩》是宋代诗人金涓的作品，主题为思乡怀人、写景、孤寂、白描。八月桐江曲，青苹未著花。 乱云低压树，细水浅流沙。 到郭无多路，依山有几家。 故人成远别，相望各天涯。