和吴正传五台怀古韵 其五 戏马台
将军逐马关中来，神威掠地风云摧。
鸿门舞剑成敌国，彭城衣锦空登台。
驰下汉军何披靡，垓下楚歌相应起。
山河百二几诸侯，子弟八千无一骑。
古来天下谁英雄，荒台老树悲秋风。
符命合归赤帝子，项伯不忠范增死。
鸿门舞剑成敌国，彭城衣锦空登台。
驰下汉军何披靡，垓下楚歌相应起。
山河百二几诸侯，子弟八千无一骑。
古来天下谁英雄，荒台老树悲秋风。
符命合归赤帝子，项伯不忠范增死。
译文
将军在逐鹿之战中从关中来，神一般的威严横扫大地，风云都被他的气势所摧。在鸿门舞剑时却导致成为敌国，在彭城穿着华丽的衣服登上高台却只是空有其表。骑马冲下汉军时他们是多么的溃败，垓下楚歌纷纷响起相应而起。山河的险要之处有多少诸侯，八千子弟兵却没有一人骑马回来。自古以来天下谁是英雄，荒台上的老树在悲秋的风中摇曳。符命应当归属于赤帝的儿子，项伯不忠导致范增死去。
注释
- 逐鹿（zhú lù）
- 比喻争夺天下。出自《史记·淮阴侯列传》：‘且秦失其鹿，天下共逐之。’
- 鸿门（hóng mén）
- 地名，在今陕西临潼东北。这里指鸿门宴事件，是楚汉相争中的重要历史事件。
- 彭城（péng chéng）
- 古地名，今江苏徐州。项羽建都于此。
- 垓下（gāi xià）
- 古地名，在今安徽灵璧东南。楚汉相争时，项羽在此被围。
- 符命（fú mìng）
- 古代帝王假托天神的意旨来宣告自己受命于天的一种凭证。这里指天命。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如鸿门舞剑与彭城登台的对比，展现出历史的戏剧性变化。情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨，对英雄人物命运的叹息。意境营造上，荒台老树与悲秋之风相结合，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面，深刻地反思了历史的教训，强调了天命所归的观念。整首诗语言简练而富有张力，通过对历史事件的描绘，展现出了深厚的历史底蕴。
速览
《和吴正传五台怀古韵 其五 戏马台》是元代诗人金涓的作品，主题为怀古、悲壮、对比、感慨。将军逐马关中来，神威掠地风云摧。 鸿门舞剑成敌国，彭城衣锦空登台。 驰下汉军何披靡，垓下楚歌相应起。 山河百二几诸侯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品