拜婺源文公祠

译文

上天开启文明以助国家太平，万年以来的学术宗师依靠先生（朱熹）。先生穷究六经开创后世之学，传承众儒学说而集其大成。文公祠枕靠着婺源的青山峻岭，亭子临近虹井而有彩云横亘。我骑着马远道来拜谒正逢秋季祭祀，瞻仰参拜时满心都是景仰之情。

注释

肇

开始，引发。zhào

治平

治国平天下，指政治清明，社会安定。

頼

同‘赖’，依靠。lài

经穷

穷究经典。

六籍

六经，即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

祠枕

祠宇靠着。

星源

指婺源，婺源有星江之源的说法。

青嶂

青葱的山岭。

乘骢

骑着骢马。骢，青白色的马。cōng

远谒

远道拜谒。

秋祀

秋季的祭祀。

瞻拜

瞻仰参拜。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用直抒胸臆的手法，点明朱熹对于文明发展和国家治平的巨大意义，‘万年宗主’高度赞扬了朱熹的宗师地位。颔联中‘经穷六籍’‘道继诸儒’对仗工整，通过阐述朱熹穷究经典、继承众儒学说的成就，进一步深化其地位。颈联则转换为写景，描绘文公祠周边枕山临井、青山彩云的优美景致，以景衬情，在如此优美且富有文化底蕴的环境中更能烘托出对朱熹的崇敬之情。尾联叙述自己远道而来拜谒赶上秋祀的事情，‘瞻拜偏兴景仰情’再次直接表达出对朱熹的景仰，使情感表达更为强烈。整体意境清幽且充满崇敬肃穆之感，主题思想围绕对朱熹的崇敬和对其学术贡献的赞扬展开。

速览

《拜婺源文公祠》是宋代诗人李奎的作品，主题为崇敬、写景、赞人、述事。天肇文明赞治平，万年宗主頼先生。 经穷六籍开来学，道继诸儒集大成。 祠枕星源青嶂合，亭临虹井彩云横。 乘骢远谒逢秋祀，…