与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井

译文

随着机缘来到这座古老的寺庙，傍晚时分云霞自在悠闲。僧人的房舍在竹林里开辟，通往仙境的道路隐入花丛之间。西斜的太阳照亮秋天的江水，淡薄的烟雾凝结在傍晚的山峦。偶然探寻葛洪的遗迹，惆怅得想要忘却回去。

注释

葛洪（gě hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家，在道教发展史上有着重要地位，其炼丹等事迹被后人传颂，诗中的丹井就与他相关。

勾漏（gōu lòu）

这里指勾漏山，葛洪曾在此炼丹，借指葛洪的炼丹遗迹。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘僧房开竹里，仙路入花间’，简洁而生动地描绘出普福寺周边的环境，僧房在竹林之中，而花间仿佛有通往仙境之路，画面感极强。在意境营造上，诗中通过描写古寺、云霞、竹里僧房、花间仙路、秋水、暮山等景象，构建出一种清幽、闲适又略带神秘的意境。情感表达方面，诗人在游览中既有对眼前美景的陶醉，又在探寻葛洪丹井这一古迹时产生惆怅之情，两种情感交织。主题思想上，展现了诗人对自然美景的喜爱以及对古人遗迹的追思。从格律上看，较为工整，符合律诗的格律要求。整体来看，全诗将景色描写与个人情感相融合，使读者能感受到诗人在游览中的复杂心境。

速览

《与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井》是明代诗人李奎的作品，主题为写景、惆怅、律诗、游寺。古寺随缘到，云霞晚自闲。 僧房开竹里，仙路入花间。 斜日明秋水，薄烟凝暮山。 偶探勾漏迹，惆怅欲忘还。