寄曾使君

译文

江景和城中的霞光使得气象一新，国家中兴之时地方长官任用诗人。众人都争着前往显贵的门第，我却独自隐居在荒僻的山海之滨。岂敢奢望得到优厚的待遇而使车马停驻于馆舍，先拿着书信来表明自己作为州民的身份。山中的猿猴与鹤类惊讶地知晓我的心意，我想要沉醉于双岩堂的春色之中。

注释

岳牧

相传为尧舜时四岳十二牧的省称，后泛指封疆大吏。

画戟

古兵器名。因有彩饰，故称。这里指代显贵门第。

窃伏

私下隐匿，这里指隐居。

涨海

南海的古称。

车鱼

战国时孟尝君门客冯谖受到礼遇，食有鱼，出有车。后以‘车鱼’表示受人器重。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。

笺简

书信。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写江色与城霞，描绘出一幅清新的画面，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联使用对比手法，‘争趋画戟高门地’写出世人趋炎附势的行为，‘窃伏荒山涨海濒’则突出自己的隐居避世，两者对比鲜明。在情感表达上，诗人通过描述自己与众人不同的选择，表达出一种淡泊名利、不随波逐流的情怀。在意境营造方面，诗中既有江霞的清新开阔之景，又有荒山涨海的荒僻孤寂之感，两种意境相互交织。主题思想上，诗人主要传达出自己不慕权贵、安于隐居生活的态度。

速览

《寄曾使君》是宋代诗人谢伋的作品，主题为淡泊、隐居、写景、对比。江色城霞气象新，中兴岳牧用诗人。 争趋画戟高门地，窃伏荒山涨海濒。 敢望车鱼延传舍，先持笺简具州民。 猿惊鹤讶知吾意，…