国清愚谷禅师索更好堂诗

译文

攀登险峻的山路哪里还会害怕拄着拐杖感到疲倦，听闻青山又变换了容貌。下方已经如同三绝寺一般，上方仍然正对着妙高峰。姑且需要在窗前的榻上小小休息一下，不要担心远远听到斋后的钟声。脚力已经耗尽但仍然要应酬接待，这个时候目力更是难以支撑了。

注释

筇

qióng，一种竹。可做手杖，即筇竹杖。

下界

指人间；对天上而言。

小憩

短暂休息。

应接

应酬接待。

目力

视力。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹梯宁复倦扶筇，闻说青山又改容’，以‘丹梯’写出山路的险峻，‘扶筇’这一动作描写生动地表现出行路的状态，同时通过‘青山改容’运用拟人手法写出青山景色的多变。颔联‘下界已同三绝寺，上方仍对妙高峰’采用对仗工整的手法，‘下界’与‘上方’相对，空间层次分明，描绘出寺庙周边的环境。颈联‘聊须小憩窗前榻，莫虑遥闻斋后钟’描写出一种闲适与随性，其中‘小憩’与‘遥闻’一静一动。尾联‘脚力已穷犹应接，兹时目力更难供’则在叙事中表达出一种无奈之感。在情感表达方面，诗人既表达了对国清愚谷禅师所在之处景色的欣赏，又有旅途劳顿后的疲惫之感。在意境营造上，通过对山路、青山、寺庙、高峰等的描写，构建出一种宁静又带有禅意的意境。主题思想上围绕着诗人的游历经历以及对禅师所居之处的感受展开。

速览

《国清愚谷禅师索更好堂诗》是宋代诗人谢伋的作品，主题为写景、禅意、旅途、闲适。丹梯宁复倦扶筇，闻说青山又改容。 下界已同三绝寺，上方仍对妙高峰。 聊须小憩窗前榻，莫虑遥闻斋后钟。 脚力已穷犹应接，…