药寮候洪景伯

译文

十天里原本就没有两天是晴天，小园中的清幽之事最牵动情怀。早晨披着鹤氅观看云彩升起，夜晚踏着渔舟趁着月明出行。夜间的雨洗礼后修长的竹子洁净无比，清晨的风吹入瘦松使其更显清幽。野外亭子旁的花径因为您而打扫，袅袅的秋声吹动着旗帜。

注释

寮

小屋。liáo

氅

用鸟类的羽毛缝制成的外衣。chǎng

浄

同‘净’，洁净。jìng

埽

同‘扫’，打扫。sǎo

旆旌

旗帜。pèi jīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的小园景色，无论是看云出、踏渔舟，还是夜雨洗竹、晓风吹松，都充满了静谧与自然之美，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的清幽世界。在写作手法上，诗人采用了描写与抒情相结合的方式。通过细致地描写小园中的景物，如‘修竹浄’‘瘦松清’等，将景物的特点生动地展现出来，同时表达出自己对小园幽事的关切之情。情感表达上，诗人对小园的喜爱之情溢于言表，无论是对自然景色的欣赏，还是对友人前来的期待，都融入诗中。主题思想围绕着对小园清幽之景的喜爱以及对友人的期待展开，从对小园日常景色的描写中传达出一种对宁静生活的向往。

速览

《药寮候洪景伯》是宋代诗人谢伋的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。十日元无两日晴，小园幽事最关情。 早披鹤氅看云出，晚踏渔舟趁月明。 夜雨洗来修竹浄，晓风吹入瘦松清。 野亭花径缘君埽，…