同季父游东掖能仁寺

译文

两座寺庙各自有白色的莲花，人们瞻望东掖寺，这里以前叫承天寺。重新探寻贵主布施黄金之地，一起饮用神僧用锡杖卓地而得的泉水。阮叔在山林间携同伴侣，支郎的僧社内允许人们停留游玩。想要迎接佛像回到佛龛之中，在灵山古佛前供奉香火。

注释

掖

这里指宫殿旁垣，读yè

卓锡

卓，立。锡，锡杖，和尚用的禅杖。因和尚云游时拿锡杖，故云卓锡，这里指神僧用锡杖卓地而得泉水。

贵主

尊贵的公主，这里应是与寺院有渊源之人，可能曾布施此地，故称布金地。

支郎

本是三国时高僧支谦的称号，这里泛指僧人。

瑞相

指佛像，因为佛有瑞相。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故。诗中提到‘贵主布金地’‘神僧卓锡泉’等带有典故性质的内容，丰富了诗的内涵，让读者感受到寺院的历史底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写游览能仁寺的经历，表达出对寺院的敬重与向往之情。在意境营造上，通过白莲、布金地、卓锡泉等意象构建出一种清幽且带有宗教神圣感的氛围。主题思想围绕着游览寺院展开，展现出寺院的独特风貌、历史渊源以及宗教文化内涵。诗中详细地叙述了游览中的各个场景，如寻找曾经的布金地、饮用泉水、在僧社流连等，使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览了能仁寺。

速览

《同季父游东掖能仁寺》是宋代诗人谢伋的作品，主题为游寺诗、用典、清幽、敬重。两寺从分有白莲，人瞻东掖旧承天。 重寻贵主布金地，共饮神僧卓锡泉。 阮叔林闲携伴侣，支郎社内许留连。 欲迎瑞相还龛去，…