妙庭观二首 其二

译文

仙人乘坐的云车一去就难以追寻，炼丹的鼎炉掩埋光芒不再闪耀这是确定无疑的。承接甘露的仙人辞别汉朝之后，有多少层深远幽秘的阻隔在瑶池那边。

注释

云軿

神仙所乘之车。軿，píng。

丹鼎

炼丹用的鼎。

承露仙人

汉武帝迷信神仙，于建章宫筑神明台，立铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露，冀饮以延年。

深杳

深邃幽秘。杳，yǎo。

瑶池

神话中神仙所居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘承露仙人’是与汉武帝求仙相关的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种对仙人远去、盛景不再的怅惘之感。在意境营造上，通过‘云軿一去远难追’‘几重深杳隔瑶池’构建出一种幽远、神秘而又略带惆怅的意境，仿佛把读者带到了那遥远的神仙世界却又因重重阻隔而不得入内。主题思想围绕着对往昔神仙之事的追念以及对仙迹难寻的感慨。

速览

《妙庭观二首 其二》是宋代诗人谢伋的作品，主题为用典、怅惘、幽远、追念。云軿一去远难追，丹鼎埋光固不疑。 承露仙人辞汉后，几重深杳隔瑶池。