和陶停云 其一

译文

陶渊明坚守节操，不管风雨都不改变。为了俸禄而屈身事人，非常厌恶这种艰难险阻。回到柴桑卧居，独自抚弄孤松。追慕前代的贤人，日夜都在倾心仰慕。

注释

抱节

坚守节操。

渝

改变，违背。yú

为米

指为了俸禄（五斗米）。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。

艰阻

艰难险阻。

希踪

追慕踪迹，即追随、效法。

前贤

前代的贤人。

寤寐

日夜。

倾伫

倾心仰慕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，短短几句勾勒出陶渊明的主要经历和品质。‘抱节，不渝风雨’直接描写出陶渊明坚守节操的高尚品质，简单几笔就使人物形象跃然纸上。情感表达上，作者对陶渊明充满了崇敬之情，通过描述陶渊明不为五斗米折腰而归隐柴桑等事迹，表达出对这种高洁品质的向往。在意境营造方面，‘归卧柴桑，孤松独抚’描绘出一种静谧、孤高的意境，柴桑之地与孤松相映衬，烘托出陶渊明的遗世独立。主题思想上，这首诗以陶渊明为榜样，表达出诗人对坚守节操、不为世俗所屈的精神的追求。

速览

《和陶停云 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏人、敬仰、高洁、叙事。渊明抱节，不渝风雨。 为米折腰，颇厌艰阻。 归卧柴桑，孤松独抚。 希踪前贤，寤寐倾伫。