和陶停云 其三

译文

我不久前虽然显达，但这并不值得荣耀。想要追攀隐逸者的高风亮节，稍稍满足自己的真实性情。远方的美景很有风味，我在梦中连夜前行。头戴葛巾，手持藜杖，那隐逸之人的形象仿佛就在眼前。

注释

顷

不久、刚才。qǐng

达

显达、仕途顺利。

逸轨

高洁的行迹，这里指隐士的行为风范。

遐赏

远眺、远望并欣赏。

葛巾

用葛布制成的头巾，是古时隐士的装束。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，常为隐士所用。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了直抒胸臆的手法，如‘我顷虽达，不足为荣’直接表达了对显达的轻视态度。情感表达方面，诗人向往隐逸生活，对那种超脱尘世、率性自然的生活充满向往之情，像‘拟攀逸轨，少适真情’就直白地表达出对隐逸情怀的追求。在意境营造上，通过‘遐赏风味，魂梦宵征。葛巾藜杖，仿佛如生’描绘出一幅富有诗意的画面，远方的美景、梦中的追寻以及头戴葛巾手持藜杖的隐士形象，营造出一种清幽、超脱的意境。主题思想上，反映了诗人对世俗名利的看淡，对内心真实需求和隐逸生活的渴望。

速览

《和陶停云 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为淡泊名利、向往隐逸、直抒胸臆、清幽意境。我顷虽达，不足为荣。 拟攀逸轨，少适真情。 遐赏风味，魂梦宵征。 葛巾藜杖，仿佛如生。