和陶劝农韵勉吾乡之学者 其一

译文

士人、农民、工匠、商人，古代有这四种民众类别。只有儒生最为尊贵，但担心不是真正的儒生。如果确实能够努力学习，进取必定有凭借。倘若中途停止，怎么能算是人呢。

注释

惟

只，只有，是副词。例如‘惟江上之清风，与山间之明月’（苏轼《赤壁赋》）。

患

担心，担忧。

傥或

倘若，如果。‘傥’，tǎng，在古汉语中常表示假设的意思。

中辍

中途停止。‘辍’，chuò，如‘辍耕之垄上’（《陈涉世家》）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明古代的四民，简洁明快地切入主题。在情感表达方面，表达出对学者积极进取的劝勉之情，通过对‘儒者最贵’的强调，表达出对儒生群体的尊崇以及对真正学问的敬重。在意境营造上，简洁朴素，以古之四民为背景，营造出一种传统而严肃的氛围。主题思想明确，着重强调学者要诚心努力学习，不可中途辍止，反映出对学问和学者品德的重视，有着很强的教化意义。

速览

《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为劝勉、说理、古雅、直叙。士农工商，古有四民。 惟儒最贵，但患非真。 诚能力学，进必有因。 傥或中辍，岂能为人。