和陶停云 其四

译文

可叹人世间，就像那南柯一梦。正应该在闲静之处，涵养身心的冲和之气。纵然得以志得意满，地位高贵钱财很多。年老却不知停止，怎能逃脱谴责呵斥呢。

注释

吁嗟

叹息，感叹。

南柯

南柯一梦，泛指一场梦，或比喻一场空欢喜，出自唐代李公佐《南柯太守传》。

太和

指人的精神、元气；平和的气象等。

谴呵

谴责呵斥，‘谴’，责备；‘呵’，呵斥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故‘南柯’，化用‘南柯一梦’的故事，形象地表达出对人世虚幻的看法。在情感表达方面，诗中透露出一种对追名逐利之人的批判态度，同时也蕴含着诗人自身对闲静、养和生活的向往。在意境营造上，通过‘吁嗟’一词开篇，奠定了一种感慨万千的基调，以对人世的叹喟引出后面的思考。主题思想上，旨在告诫人们不要过度追求功名利禄，要懂得知足、适可而止。诗中简洁明快地阐述观点，以假设的‘纵使得意’来强化最终的批判效果，语言质朴却富有深意。

速览

《和陶停云 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为批判、叹世、闲情、劝诫。吁嗟人世，如彼南柯。 正宜闲处，养此太和。 纵使得意，位高金多。 老不知止，宁逃谴呵。