西山桐十咏 桐径

译文

当下的人们羡慕桃树和李树，因为树下自然而然地形成了小路。而我喜爱梧桐，也是出于天性。它在园中平整地排列成行，往来其间并不遥远。笔直地生长没有歪斜，横向延伸也很挺直。月光下夜晚桐叶的影子细碎，暮春时节桐花的光影交映。清晨它被露水沾湿，落日下随着烟雾变得昏暗。不让杂草滋长蔓延，任由树根分裂迸出。足以与蒋诩之类的人交往，听任蓬蒿茂盛生长。

注释

蹊径

小路。‘桃李不言，下自成蹊’，这里表示桃树李树因花朵果实吸引人，树下被人走出小路，出自《史记·李将军列传》。

成乎性

出于天性。成，形成；乎，于；性，天性。

辽敻

遥远。辽，远；敻（xiòng），远、辽阔。

欹斜

歪斜不正。欹（qī），倾斜。

径挺

笔直。

暝

昏暗。这里指落日下梧桐树随着烟雾变得昏暗。暝（míng）。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。

堪诣

足以拜访。堪，能够；诣（yì），到……去，拜访。

蒋诩

东汉隐士，这里借指隐士。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘时人羡桃李，而我爱梧桐’，将人们对桃李的喜爱和自己对梧桐的喜爱进行对比，突出自己独特的喜好。在描写梧桐生长姿态时，‘直入无欹斜，横延亦径挺’通过直接描写，展现出梧桐挺拔的形态。情感表达上，诗人直抒胸臆，表达出对梧桐由衷的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了梧桐在不同时间下的状态，如‘月夕叶影碎，春暮花光映。清朝蒙露湿，落日随烟暝’，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，通过对梧桐的描写和喜爱之情的表达，体现出诗人不随波逐流，坚守自己独特心性的品质。

速览

《西山桐十咏 桐径》是宋代诗人陈翥的作品，主题为咏物、抒情、清幽、挺拔。时人羡桃李，下自成蹊径。 而我爱梧桐，亦以成乎性。 中平端队道，还往非辽敻。 直入无欹斜，横延亦径挺。 月夕叶影碎，春…