杂曲歌辞 蓟门行五首 一

译文

边城到了十一月，大雪纷纷扬扬下个不停。主帅军令十分严厉，人马也还健壮。西北少数民族的侵扰没完没了，这征战之中又有几个人能够活着归来呢？

注释

元戎

主将，统帅。《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。’

轻肥

轻裘肥马，形容生活豪奢。这里指人马健壮。语本《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

羌胡

泛指我国古代西北部的少数民族。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写边城十一月雨雪纷飞的景象，营造出一种寒冷、肃杀的氛围，为全诗奠定了基调，这是典型的环境烘托手法。颔联写元戎的号令严整和人马的状态，从侧面反映出军队的纪律性和战斗力。然而颈联笔锋一转，提到羌胡的侵扰无休无止，形成一种强烈的对比，一为我方军队严整，一为敌方侵扰不止。情感表达上，诗中既有对边疆战争不断的忧虑，又蕴含着对征战士兵命运的深切同情。在意境上，那纷飞的雨雪、严整的军队与无尽的征战构成了一幅冷峻而又充满战争紧张感的画面。主题思想上，深刻反映了边疆战争的残酷以及战争给人们带来的痛苦。

速览

《杂曲歌辞 蓟门行五首 一》是唐代诗人高适的作品，主题为边塞诗、战争残酷、环境烘托、忧国忧民。边城十一月，雨雪乱霏霏。 元戎号令严，人马亦轻肥。 羌胡无尽日，征战几人归。