杂曲歌辞 蓟门行五首 五

译文

汉朝（唐朝也常以汉家自比）善于运用武力，开拓疆土直至最边远的异域。戍守边疆的士兵厌恶那粗劣的食物，投降的胡人却饱食美衣。登上亭台试着向远处眺望，我想要落泪沾湿胸膛。

注释

戍卒

戍守边疆的士兵。戍，shù，军队防守。

糠核

指粗劣的食物。糠，kāng，稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮；核，hé，这里指谷粒。

臆

胸。臆，yì。

赏析

从文学手法来看，前两句平铺直叙地阐述汉家（唐朝）开拓疆土的情况，为后文的对比做铺垫。接着采用鲜明的对比手法，戍卒只能吃糠核，而降胡却饱衣食，这种对比深刻地揭露了当时军事政策中不合理之处，反差强烈。在情感表达上，诗人对戍卒怀着深切的同情，对这种不公平的现象充满愤懑。在意境营造上，诗人登上亭子远望，看到的是让自己悲愤的现实场景，整体意境充满着压抑和不平。主题思想围绕对戍卒待遇不公的批判展开，反映出当时军事和社会方面存在的问题。

速览

《杂曲歌辞 蓟门行五首 五》是唐代诗人高适的作品，主题为讽喻、对比、同情、边塞。汉家能用武，开拓穷异域。 戍卒厌糠核，降胡饱衣食。 开亭试一望，吾欲涕沾臆。