杂曲歌辞 蓟门行五首 二

译文

幽州之地的人们大多擅长骑马射箭，成年之时就崇尚纵横驰骋。一旦追随将军效命，出入之间就博得了声名。众人纷纷在秋天的草地上狩猎，彼此相对拉弓射箭，弦声鸣响。

注释

蓟门

古地名，在今北京西南，这里指代幽州一带。

幽州

古代行政区划，大致范围在今河北北部及辽宁一带。

结发

古代男子成年时束发，这里指成年之时。

横行

纵横驰骋，指在战场上英勇无畏地杀敌。

相向

相对，互相朝着对方。

角弓

两端用兽角装饰的弓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单勾勒出幽州之人的骑射风尚。开篇直接点明‘幽州多骑射’，简洁而有力地塑造出地域特征。‘结发重横行’进一步补充了当地人们的尚武风气，‘重’字体现出对这种纵横驰骋、英勇无畏风格的推崇。在情感表达方面，诗中透露出对幽州健儿英勇的赞赏之情。从他们追随将军而声名远扬，以及猎秋草时角弓鸣响的描写中，可以感受到诗人对这种尚武、英勇状态的肯定。在意境营造上，‘纷纷猎秋草，相向角弓鸣’描绘出一幅秋天草原上众人骑射狩猎的画面，充满了生机与活力，给人一种豪迈、壮阔之感。主题思想主要是展现幽州的尚武文化，通过对当地骑射习俗和人们英勇表现的描写，表达对这种文化现象的欣赏。

速览

《杂曲歌辞 蓟门行五首 二》是唐代诗人高适的作品，主题为尚武风、白描法、赞英勇、写风俗。幽州多骑射，结发重横行。 一朝事将军，出入有声名。 纷纷猎秋草，相向角弓鸣。