杂曲歌辞 邯郸少年行

译文

邯郸城南有位侠义少年，自夸生长在邯郸城里。千百次纵情赌博家里仍然富裕，多次报仇却没有身死。住宅之中歌声笑语每日纷纷扬扬，门外的车马像云一样聚集。不知道真心相待的人是谁，这让人不禁追忆平原君。您没看到如今人们交往的态度很淡薄吗？黄金用尽就被疏远。因此心中激愤告别旧日朋友，对世事更没有什么希求。暂且和少年们一起喝美酒，往来在西山头射猎。

注释

游侠子

指重义气、勇于救人急难的人。

自矜

自我夸耀。矜，jīn。

纵博

尽情赌博。博，古代的一种棋戏或赌博。

报讐

报仇。讐，同‘仇’，chóu。

云屯

如云之聚集。形容盛多。

疎索

疏远，冷淡。疎，同‘疏’，shū。

感激

这里指心中愤激。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前半部分描绘邯郸少年的豪爽侠义，如‘千场纵博家仍富，几度报讐身不死’，展现其不羁、富裕且勇猛无畏的形象，‘宅中歌笑日纷纷，门外车马如云屯’则进一步渲染他的热闹生活。后半部分则将其与现代世人交往的淡薄对比，‘君不见今人交态薄，黄金用尽还疎索’突出世风日下。在情感表达上，诗人对邯郸少年的生活充满向往，对他的豪爽侠义有所赞赏，同时对如今淡薄的世风表达出愤懑和失望。在意境营造上，前半部分通过描述邯郸少年的生活场景，如赌博、报仇、宅中歌笑、门外车马等构建出一个繁华热闹、充满侠义气息的意境，后半部分则在对比中形成一种孤寂、落寞的意境。主题思想主要是感慨世风日下，向往往昔侠义之风盛行的时代。

速览

《杂曲歌辞 邯郸少年行》是唐代诗人高适的作品，主题为侠义风、世风叹、对比、叙事。邯郸城南游侠子，自矜生长邯郸里。 千场纵博家仍富，几度报讐身不死。 宅中歌笑日纷纷，门外车马如云屯。 未知肝胆向谁是，…