踏歌词二首 一

译文

盛装的女子从华美的金屋中走出相迎，如同仙女从华丽的画堂现身。衣袖用锦缎裁制如同鸳鸯般精美，花黄用翡翠之色来装点。歌声响起，舞者分行起舞，艳丽的姿容似能使流动的时光也为之惊动。

注释

彩女

身份较低的宫女，泛指美丽的女子。

金屋

华美之屋。汉武帝幼时曾说若得阿娇，当以金屋贮之。这里代指华丽的居所。

仙姬

仙女，这里指美貌的女子。

画堂

华丽的堂舍。

花黄

古代妇女的一种面饰。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘彩女迎金屋，仙姬出画堂’直接描绘出女子出场的场景，生动地勾勒出女子的不凡出处。‘鸳鸯裁锦袖，翡翠贴花黄’则从服饰细节进一步刻画女子的美丽，细致入微。在情感表达方面，诗中透露出对这些女子的欣赏之情，通过对女子的容貌、服饰以及歌舞场景的描写来传达。在意境营造上，构建出一个华丽、热闹且充满活力的场景，从金屋、画堂到精美的服饰和歌舞，充满着富贵与美好的氛围。主题思想围绕着对女子及其歌舞场景的描绘与赞美展开，展现出当时的一种生活风貌和审美情趣。

速览

《踏歌词二首 一》是唐代诗人崔液的作品，主题为写人、赞美、华丽、白描。彩女迎金屋，仙姬出画堂。 鸳鸯裁锦袖，翡翠贴花黄。 歌响舞分行，艳色动流光。