上元夜六首 三

译文

今年春天的景色胜过往年，这个夜晚的风光最为可爱。鳷鹊楼前新月满盈，凤凰台上宝灯点燃。

注释

鳷鹊

古书中记载的一种异鸟，zhī què

凤皇

同‘凤凰’，古代传说中的百鸟之王

可怜

可爱，出自古乐府《孔雀东南飞》‘自名秦罗敷，可怜体无比’

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，通过‘今年’与‘常年’对比，突出今年春色和此夜风光的独特。‘可怜’在此处为可爱之意，这种用词增加了诗句的韵味。在意境营造方面，描绘出上元夜的美好，有春色、新月和宝灯，构建出一幅绚丽多彩的上元夜景图。从情感表达来说，诗人对眼前的上元夜景色充满喜爱与赞叹之情。主题思想围绕上元夜的盛景展开，展现出当时上元夜的热闹、欢快氛围以及诗人对这一节日盛景的陶醉。

速览

《上元夜六首 三》是唐代诗人崔液的作品，主题为写景、节日、喜爱、夜景。今年春色胜常年，此夜风光最可怜。 鳷鹊楼前新月满，凤皇台上宝灯燃。