冀北春望

译文

回头眺望燕赵大地，春天已降临在两河之间。空旷辽远达万里之遥，直到海边都不见山峦。雨停之后青林湿润，烟雾消散绿野安闲。问询故乡却不知在何处，只能目送白云飘向边关。

注释

冀北

冀州的北部。冀州，古九州之一。

燕赵

燕国和赵国，在今河北、山西一带，这里泛指河北地区。

两河

唐代安史之乱后，称河南、河北二道为两河。

旷然

空旷、辽远的样子。

际海

到达海边。际，接近、到达。

青林

青葱的树林。

烟空

烟雾消散后的天空。

白云关

白云飘向的边关，这里借指远方，表达思乡之情不知归处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅开阔、闲适又略带怅惘的春日燕赵大地的景象。开篇‘回首览燕赵，春生两河间’点明地点与季节，总起全诗。从写作手法来看，先大处着墨，‘旷然余万里，际海不见山’运用夸张手法，极言视野之广阔，展现出宏大的空间感。‘雨歇青林润，烟空绿野闲’通过描写雨后树林的湿润与绿野的安闲，动静结合，细致入微地刻画了春日的景象，画面感极强。在情感表达方面，前六句对春景的描写奠定了一种略带孤寂的氛围，最后两句‘问乡无处所，目送白云关’则直抒胸臆，表达出诗人对故乡的思念以及不知故乡何处的迷茫之情，将思乡之情融入到开阔的春景之中，以乐景衬哀情，使这种思乡之情更加深沉浓郁。主题思想上，通过春日望景表达思乡之情，反映出诗人身处异地对故乡的眷恋。

速览

《冀北春望》是唐代诗人崔液的作品，主题为思乡、春日、写景、旷远。回首览燕赵，春生两河间。 旷然余万里，际海不见山。 雨歇青林润，烟空绿野闲。 问乡无处所，目送白云关。