登程主簿南亭

译文

南溪上的亭子遮蔽着月光，程主簿喜爱观看云彩。闲暇的日子里曾经移栽树木，炎热的风中都带着香气。四面的窗户有曲折的山景映入，一条小路草木微微分开。在清澈的溪流底部购买石头，等待有名望的贤人来赠送给您。

注释

主簿

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

薰

香气。xūn

曲入

曲折地映入。

微分

微微分开。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘南溪亭’以及人物‘主簿’，简单勾勒出一幅画面，‘蔽月’‘看云’动静结合，描绘出一种静谧又闲适的氛围。颔联‘暇日曾移树’叙述日常活动，体现生活情趣，‘炎风尽带薰’从嗅觉的角度描写炎风中的香气，丰富了感官体验。颈联‘四窗山曲入，一径草微分’，对仗工整，通过描写窗外的山景和小径的草木，展现出周围环境的清幽宁静，其中‘曲入’‘微分’用词精妙，细致地刻画了景色的特点。尾联‘买石清流底，名贤待赠君’，表意含蓄，以买石待赠名贤的举动，流露出对程主簿的敬重之情，也使诗歌增添了一种高雅的格调。整体情感表达较为平和、闲适，意境清幽宁静，主题思想围绕着对南亭及主簿生活的描绘，表达对主簿的敬意和对这种生活氛围的喜爱。

速览

《登程主簿南亭》是宋代诗人赵湘的作品，主题为写景、闲适、敬慕、幽静。南溪亭蔽月，主簿好看云。 暇日曾移树，炎风尽带薰。 四窗山曲入，一径草微分。 买石清流底，名贤待赠君。