登扬州孝先寺佛阁

译文

登上扬州孝先寺中高耸的楼阁，靠着栏杆就能接近雕饰之物。北固山上没有云朵生成，远看太阳落下南朝故地。吴地的山峦树木凋落显得格外旷远，天气晴朗楚地的江水显得遥远。悠然从容间诸多忧虑平息，目光欣喜地应和着僧人的招唤。

注释

危阁

高耸的楼阁。危，高。

雕

这里可能指雕饰之物。

北固

北固山，在今江苏镇江。

吴山

泛指吴地的山。吴，古代对长江下游一带的称呼。

楚水

泛指楚地的江水。楚，古代对长江中游一带的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘无云生北固，看日下南朝’‘木落吴山迥，天晴楚水遥’，简单勾勒出眼前的景色，却营造出一种开阔又略带萧瑟的画面。在情感表达方面，诗人通过描绘登阁所见的景色，传达出一种在自然景色中让内心忧虑平息的情感。在意境营造上，诗人选取了北固山、南朝故地、吴山、楚水等具有历史文化底蕴和地域特色的景象，营造出一种旷远、沧桑的意境。主题思想上，表现了诗人在登阁过程中，被眼前景色所触动，从而内心从烦忧转向平静，体现了自然景色对人心灵的慰藉作用。

速览

《登扬州孝先寺佛阁》是宋代诗人赵湘的作品，主题为登楼诗、写景、忧思平、旷远景。胜寺登危阁，凭栏即近雕。 无云生北固，看日下南朝。 木落吴山迥，天晴楚水遥。 从容万虑息，目喜赴僧招。