题国清寺

译文

超脱于尘世之外有着千年历史的国清寺，在人间有着天台四绝之一的美名。两边长廊能看到群山的景色，绵延九里的松林传来杂乱的松涛声。海上飘来的雾气弥漫到僧院之中，秋天的钟声响彻整个山城。夜晚传来的稀疏磬声断绝之后，月亮的光影遍布楼阁一片清幽。

注释

物外

世外，超脱于尘世之外。

四绝

指该地（天台）有四处绝妙的景观，国清寺是其中之一。

诸岳

众多的山峰。

海气

海上吹来的雾气。

悬城

山城。

疏磬

稀疏的磬声。磬（qìng），古代打击乐器。

徧

通‘遍’，遍布。（biàn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵清幽的氛围。从文学手法来看，首联直接点出国清寺的超凡和著名，总领全诗。颔联通过描写‘两廊’和‘九里’的景色，运用视觉与听觉结合的手法，展现出寺庙周围壮观又富有生机的环境。‘诸岳色’是视觉上的感受，‘乱松声’是听觉的呈现。颈联‘海气飘僧院，秋钟彻悬城’进一步渲染环境氛围，海气的‘飘’字写出一种灵动的感觉，秋钟的‘彻’字体现出钟声传播的辽远，一动一静。尾联‘夜来疏磬断，月影徧楼清’以景结情，在稀疏磬声断绝之后，只剩下清冷的月影，将清幽寂静的氛围推向极致，表达出诗人对国清寺宁静氛围的喜爱与崇敬之情，也隐隐透露出一种超脱尘世的情怀。主题思想上，主要是对国清寺环境与氛围的描写，以表达对这座古寺的赞叹。

速览

《题国清寺》是宋代诗人赵湘的作品，主题为写景、清幽、古寺、宁静。物外千年寺，人间四绝名。 两廊诸岳色，九里乱松声。 海气飘僧院，秋钟彻悬城。 夜来疏磬断，月影徧楼清。