招阮山人宿

译文

雨后初晴石头小路焕然一新，溪边的人家周围没有别的邻居。自从夏天以来遍览品评诗歌，入秋之后频频清扫落叶。在堂前拂琴时堂上有月光相伴，服用药物后疾病渐渐离身。想要聊天所以前来投宿，西边的小屋只有我们两人。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处，全。读音：biàn

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写初晴后的石路和独居溪边无邻的人家，以简洁的笔触勾勒出清幽的环境，为全诗奠定了寂静的基调。颔联‘自夏评诗徧，经秋扫叶频’，对仗工整，一‘夏’一‘秋’，写出时间的流转，‘评诗’与‘扫叶’两个行为展现出阮山人的生活情状，富有生活气息。颈联‘拂琴堂有月，餐药病离身’情景交融，在堂中拂琴有月光映照，营造出一种静谧且略带孤寂的氛围，而‘餐药病离身’又暗示出人物的身体状况和生活状态。尾联‘欲话因来宿，西轩只两人’点明招宿的目的是想要聊天，且强调只有两人，又呼应了前文清幽孤寂的意境。情感表达上，诗人对阮山人的生活状态有着细致的观察和一定的理解，从诗中能感受到一种对友人宁静生活的尊重和淡淡的向往之情，同时也有一种知音相惜之感。主题思想上，主要围绕诗人对友人生活的描绘与互动，体现出两人之间的友情以及对这种宁静生活氛围的渲染。

速览

《招阮山人宿》是宋代诗人赵湘的作品，主题为清幽、写人、友情、生活态。初晴石路新，溪户别无邻。 自夏评诗徧，经秋扫叶频。 拂琴堂有月，餐药病离身。 欲话因来宿，西轩只两人。