自题

译文

独自居住在像颜子那样的陋巷之中，还亲自种植萱草（忘忧草）。偶然生病而白白辜负了美好的月光，因为吟诗而消瘦地度过秋天。哭泣多的时候会想起阮籍，极为贫困仍然以孔丘为师。懒散笨拙还养成了习惯，又怎么能被称为世俗之人呢。

注释

颜子巷

颜子，即颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称，‘颜子巷’指简陋的居所。

忘忧

萱草的别称，古人认为萱草可以使人忘忧。

辜

辜负，gū。

阮

指阮籍，三国魏诗人，善为青白眼，常以醉酒避世，多愁善感。ruǎn。

丘

指孔子，名丘。

散拙

懒散笨拙。

俗流

世俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘颜子巷’指代简陋的居所，以颜渊的安贫乐道暗示自己的生活状态；‘忘忧’是萱草的别称，有排遣忧愁之意；‘阮’指阮籍，诗人以阮籍的多愁善感来表达自己的情绪；‘丘’指孔子，表达对孔子的尊崇与效仿。情感表达上，诗人呈现出一种孤独、贫病、忧愁但又坚守自我的复杂情感。他独居陋巷，贫病交加，在秋日中消瘦，泣多而贫极，然而他却师法孔子，不愿与俗流同伍，体现出一种超脱世俗的高洁志向。在意境营造方面，通过颜子巷、忘忧草、闲辜月、瘦过秋等意象，构建出一种孤寂、清幽又略带忧愁的意境。主题思想上，表达了诗人虽处困境，但坚守自我，不随俗流的态度。

速览

《自题》是宋代诗人赵湘的作品，主题为孤独、贫病、用典、高洁。独居颜子巷，还自种忘忧。 偶病闲辜月，因吟瘦过秋。 泣多曾忆阮，贫极尚师丘。 散拙兼成癖，如何称俗流。