天台香柏峰会思上人

译文

天台香柏峰孤绝险峻，只有飞鸟才能飞过的小道与之相连，与思上人的幽会令人兴致难忘。我们相对而坐，没有旁人打扰，空寂的树林整日弥漫着香气。陡峭的山崖上还留存着积雪，高大的树木间透出微弱的阳光。安静地交谈着一直到清晨放晴，两人接连走过傍晚的山冈。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

香柏峰

山峰名。

思上人

名为思的僧人，上人是对僧人的尊称。

鸟道

只有鸟才能飞过的路，形容险峻狭窄的山路。

幽会

隐秘的聚会。

空林

空寂的树林。

断崖

陡峭的山崖。

微阳

微弱的阳光。

晴晓

晴朗的早晨。

联联

接连不断。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤峰连鸟道’运用夸张的手法，极言香柏峰的险峻与偏僻，为后文的幽会营造出一种远离尘嚣的氛围。颔联‘对坐无人到，空林尽日香’通过描写静谧无人的环境以及林中弥漫的香气，以静衬动，烘托出两人幽会时的宁静与惬意。颈联‘断崖逢积雪，高木露微阳’通过描写断崖积雪和高木间的微阳，画面感极强，从视觉角度展现出山中景色的丰富与冷峻。尾联‘静话看晴晓，联联过晚冈’以时间为序，写出了两人从夜谈到清晨再到傍晚的活动过程，表现出相会的尽兴。在情感表达上，整首诗表达了诗人对与思上人幽会的珍视与难忘之情，也流露出对这种宁静、清幽的山林生活的喜爱。在意境营造方面，诗中通过描绘孤峰、鸟道、空林、断崖、积雪、高木、微阳等自然景物，营造出一种清幽、静谧、冷寂又不失生机的意境。主题思想上，主要是记录与思上人的幽会经历，以及在这一过程中的所见所感。

速览

《天台香柏峰会思上人》是宋代诗人赵湘的作品，主题为清幽、静谧、记游、友情。孤峰连鸟道，幽会兴难忘。 对坐无人到，空林尽日香。 断崖逢积雪，高木露微阳。 静话看晴晓，联联过晚冈。