送杜少府赴华阴

译文

在前往华山的道路之前，前往华阴为官正值头发乌黑的年纪。打算全家一同搬迁，担任县尉已经被人称作仙人。靠近县城的云朵随着仙鹤飘动，门前的树上有蝉栖息。因为夜晚独坐而吟诗，毛女在秋天飘落（此处‘毛女落秋天’表意较为隐晦，可能是一种空灵的想象画面）。

注释

之官

前往任所做官。之，前往。

拔宅

全家迁移。

作尉

担任县尉职务。

著

附着，栖息。zhuó

毛女

传说中古代仙女，因身体生毛而得名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多意象来描绘华阴这个地方的独特之处。如‘云随鹤’‘树著蝉’，通过自然景象的描写营造出一种宁静而富有诗意的氛围，展现了华阴的自然之美。在情感表达方面，诗中既有对友人赴任之地的一种想象与描绘，又隐隐流露出对友人年少为官的一种祝福与期许。在意境营造上，整体氛围清幽、空灵，像‘毛女落秋天’这种画面的引入，给诗歌增添了神秘、空灵的感觉。主题思想主要围绕友人赴华阴为官展开，通过描写华阴的景况来表达对友人的送别之情。

速览

《送杜少府赴华阴》是宋代诗人赵湘的作品，主题为送别诗、写景、祝福、清幽。行路华山前，之官发黑年。 移家拟拔宅，作尉已呼仙。 近县云随鹤，当门树著蝉。 吟诗因夜坐，毛女落秋天。