寄梁鼎殿丞

译文

常常没能履行登门拜访的约定，千里的距离被关隘山河阻隔。每当秋风来临的时候，只是让夜里的梦更多了。过去您曾经对我有所期许，那新的承诺又怎么样了呢？想象着您站在荒芜的小路上，细雨微微打湿了蓑衣。

注释

阻

阻隔，阻挡。

许

应允，答应。

想望

想念，思念。

荒径

荒芜的小路。

滴

液体一点一点地向下落。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实朴素，以叙事为主。首联‘登门长失约，千里阻关河’直接点明因为距离遥远、关河阻隔而常常失约的无奈状况。颔联‘每为秋风至，空令夜梦多’，借秋风这一意象，秋风往往给人带来惆怅之感，诗人在秋风起时，夜里多梦，通过这种情境描写烘托出对友人的思念之情，以景衬情。颈联‘旧时曾见许，新诺复如何’则是一种情感上的追问，往昔的期许还在眼前，如今新的承诺又不知怎样，体现出诗人对两人情谊的在乎与不确定的疑惑。尾联‘想望临荒径，微微雨滴蓑’是想象之景，描绘出友人站在荒径之上，雨滴落在蓑衣上的画面，意境清幽孤寂，进一步深化对友人的思念与牵挂之情。主题思想围绕着对友人的思念、对两人之间情谊的珍视与不确定的担忧展开。

速览

《寄梁鼎殿丞》是宋代诗人赵湘的作品，主题为思念友人、以景衬情、叙事诗、友情主题。登门长失约，千里阻关河。 每为秋风至，空令夜梦多。 旧时曾见许，新诺复如何。 想望临荒径，微微雨滴蓑。